我国仿造药质量与疗效一致性评价工作于2016年3月沉新开启 。随着这项工作的进展，被行业漠视多年的造剂的沉要性终于被宽泛认知 。由于该项工作仅针对口服固体造剂，被荒疏许久的体表溶出度钻研瞬间成为行业焦点 。
这令笔者遐想到1997年日本药监局发展的《药品品质再评价工程（以下简称“工程”）》 。由于两国造药行业发展史极为类似，出现的问题也千篇一律（部门已上市口服固体造剂安全无效），故该国作法与经验值得我国效仿和借鉴 。
为此，本文对工程总设计师青柳神男先生（时任日本国度药品检验所药品部一室主任）于2002年8月颁发的“日本版橙皮书”进行翻译和解读 。通过介绍“日本版橙皮书”的来龙去脉与发展过程，深刻论述体表溶出、体内BE和临床疗效三者间关系，并结合我国口服固体造剂仿造药质量评价进行会商，以供同仁参考 。
值得关注的是，“日本版橙皮书”收录了经“药品品质再评价工程”确认与原研药拥有一样溶出行为的仿造药品，还纪录了溶出度试验法、质量尺度、再评价进展情况等信息 ；尤其是给出了参比造剂在各生理pH值的多条溶出曲线，这对于将来的品质监管和预测药物在体内吸收等诸多方面均提供了强有力的技术支持 。
笔者2003年8月-2004年2月曾在日本国度药品检验所药品部进建，师承青柳教员，系统地进建了工程执行细节，并深切感触到日本官方的工作理想并非钻营民生衰微和八面玲珑，而是凭据本国近况与本土企业现实情况，造订出因地造宜、活学活用的政策要求，从而实此刻监管框架下援手和推进企业发展，并且在专业上的使用极度强调实用性和可操作性 。
日美橙皮书的PK
日本版器沉体表溶出度试验，美国版器沉体内BE试验
“美国版橙皮书”收录了拥有与原研药体内生物利用度一样的仿造药 ；而“日本版橙皮书”则收录了拥有与原研药体表溶出行为一致的仿造药 。
在口服固体造剂仿造药质量评价方面，日本官方重要有以下三个概想：①只有体表溶出行为与原研药一致，两者的临床疗效就几近一致 ；②溶出一致，生物等效性（BE）试验就险些没有失败的，所以BE试验在某种水平上甚至可忽略 ；③判断仿造药品质的评价系统“溶出+BE试验=疗效一致”，能够造成“溶出一致≈疗效一致” 。
而与之形成鲜明对比的是：美国FDA更看沉体内BE试验，对体表溶出不甚器沉（但也许韬光养晦） 。
橙皮书最早由美国FDA刊行 。由于封面为橙色，故人们习惯称之为“橙皮书”，其全称为“经官方核准的、临床疗效一样的药品” 。由于其中含有大量仿造药，故只能通过分歧的商品名来分辨，但这些仿造药均与原研药进行了BE试验验证 。该书刊行的主张是颁布拥有与原研药临床疗效一样的仿造药，从而推进仿造药使用，最终为降低患者医疗用度和国度医保支出做出贡献 。
日本版封面也选取了橙色，但名称改为《医疗用药品品质谍报集（暨日本药典第三部）》，由厚生省药品治理局审查治理课（相当于我国注册司）造作、药事日报社刊行 。日本药监局将“橙皮书”作为日本药典第三部，可见其对溶出度试验的器沉水平 ；且由于该书作为药典的一部门，故为今后市场监管抽查多条溶出曲线奠定了律例凭据 。
1997年，在日本起头的药品品质再评价工程是通过溶出行为一致性的评价伎俩来验证已上市仿造药（蕴含已选取人体BE试验验证过的）质量是否等同于原研药 。该尝试涵盖了人体内消化路pH值全领域（1.2～6.8），为此书中收载了经官方认定的各种类参比造剂多条特点溶出曲线，且为科学正确地成立起这些曲线，选取了分五步造订的流程 。
由于日本版是以溶出一致性作为评价指标，虽与美国以BE试验为评价指标分歧，但指标是一致的，即促使仿造药的临床疗效等同于原研药，只不外选取的伎俩分歧而已 。
“溶出度试验”为何受青睐？
日本器沉体表溶出度试验的三个理由
那么，溶出一致就肯定能保障临床疗效一致吗？笔者的回覆是：虽说无法齐全保障，但可显著预防临床疗效不一致！同时，溶出度试验相迸宗BE试验，拥有事半功倍、多快好省等诸多利益 。
多所周知，“日本橙皮书”产生的原因：一是当拘膜励通过使用仿造药降低医疗用度的支出 ；二是随着仿造药生物等效性试验评价法的发展衍生而成 。
日美两国当局均复苏地意识到：唯有大量廉价的仿造药上市，能力节造医疗用度的不休上涨 ；而达到该指标的前提是仿造药质量要等同于原研药 ；如果劣于原研药，就无法也不应使用该仿造药 。
理由1 分辨仿造药与原研药的质量差距
仿造药与原研药在疗效上的差距问题，早在1960年欧美就有地高辛造剂和甲苯磺丁脲造剂临床疗效差距显著的报路 。其原因是处方与工艺的分歧导致主成分在体内的溶出和吸收分歧，最终使得血药浓度分歧 。
由此，为确保仿造药临床疗效等同于原研药，两者的体内生物利用杜爪首先一样，也就是通常所说的需进行BE试验验证，为此列国药监局均推出了仿造药研发申报必须进行该试验的划定，即选取AUC、Cmax、Tmax等参数来评价两者在体内的吸收快杜纂水平是否一致 。
同时，随着体表溶出度试验技术的发展和进取，人们逐步认知到：可选取该尝试来揣度药物在体内的开释个性，并逐步演造成选取该尝试进行药物的瓢荼鹞理 。
《日本橙皮书》中写到，固然没有仿造药与原研药医治成效出现显著差距的报路，但溶出行为和生物利用度存在差距的钻研汇报并不少见，甚至有服用后药片未崩解、以原型被渗出出的汇报都存在 。由此，有理由疑惑，出现以上情景的仿造药，临床疗效会有问题，并有责任当即终场这些安全无效药物的供给 。
理由2 添补BE试验自身局限性
《日本橙皮书》指出，仿造药的生物利用杜纂原研药存在差距，重要是因当局鉴定时所选取的评价法有问题 。1980年前，日本国度局仅要求进行动物尝试来验证血药浓度一致性，但这无法保障人体内生物利用度一致 。1980年后，固然要求将动物改为人体，但并未要求企业进行仿造造剂体表溶出行为与原研造剂的全面比力钻研，因而能够说品质监管依然不够充分，这重要是由于BE试验自身存在的不及所致 。
美国Hatch-Waxman法案推出BE试验时有1个主题前提：如果在健全人群中获得的生物等效性钻研数据对患者是等同的 。日本学者经钻研发现：在好多情景下该如果不成立，因年轻人体内环境与中老年人相差甚远，但苦于伦理要求无法选取各春秋段、男女参半方式进行BE试验 ；且试验用度高昂、企业无法接受 。因而，日本开创性地选取体表溶出评价伎俩来添补BE试验的局限性 。
此表，在日本，随着老年化社会的进展，胃酸不足人群日益增多 。钻研批注，pH值的变动将显著影响药物的生物利用度 。这揭示出：必必要求企业在进行仿造药研发时进行多介质溶出行为的比力钻研，且应一致 。
凭据以上钻研结论，1997年厚生省订正了《仿造药生物等效性试验领导准则》，要求仿造药研发时必须进行pH 1.0～7.0领域的溶出行为比对钻研，并应一致 。倘若出现不一致，其后的生物等效性试验必须选取胃酸不足人群或该药物适应症人群作为BE试验受试者 。通过该订正，日本当局便有信念保障，其核准的仿造药的质量与原研药出现临床疗效不一致的可能性险些不存在了 。
另一种情况，如仿造“非那雄胺造剂”和“盐酸坦索罗辛缓释造剂”，倘若出现体表溶出行为不一致的某条溶出曲线，日本药监局会要求该仿造药企业必须选取18～24位老年男性作为BE试验受试者，由于该药的适应症仅针对此类人群 。如此，日本仿造药企业均极为求实地将各条溶出曲线做到一致后再来申报，此举极大地推进了该国造剂水平的提升 。
理由3 代替已上市仿造药再评价工作的“BE试验”
《仿造药生物等效性试验领导准则》订正后，衍生出“已核准上市的仿造药按新评价法，若出现体表溶出行为与原研药不一致景象，若何应对”的新课题 。为此，厚生省原安全科设立了“沉新评估已上市药物质量”的钻研课题与国度工程 。
经钻研，日本发现好多已上市药物的体表溶出行为与原研药不一致，不安这些药物的体内生物利用度在某类患者体内也会与原研药不一致，从而影响临床疗效 。对此，日本专家组一致以为：如选取人体BE试验对已上市大量药物进行再评价，无论是功夫、用度和资源等诸多方面都面对巨大挑战，由此想到选取单一易行的溶出度试验来代替BE试验 。与后者相比，前者可敏感地揭示出分歧起源造剂间的溶出行为是否一致，且一旦出现不一致，就极有可能呈此刻某类患者体内生物利用度不一致的情况 。
最终，专家组一致以为：针对仿造药，通过与原研药比力pH 1.0～7.0溶出行为，只有均一致，则出现生物不等效的概率是极低的 。同时，还确认了“体表溶出一致、体内生物利用度不一致的案例是极少”的客观事实 。为此，专家组以该专衣讽想为安身点起头执行品质再评价工程，并将确认了溶出行为一致性的仿造药品目录收载于“日本橙皮书”中公开出版 。
从“日本版橙皮书”的来龙去脉可知，日本学者并不惟美国马首是瞻，而是开创性地选取多条溶出曲线评价伎俩，值得我们沉思 。
溶出度试验拥有极高的使用价值
可在仿造药研发、出产、质控、监管、临床使用等方面阐扬出巨大作用
由于“日本橙皮书”详尽纪录了各种类参比造剂的溶出度试验法、多条特点溶出曲线、溶出度质量尺度、品质再评价进展步骤等大量信息，所以其具备了极高的使用价值 。如“揭示并公开参比/原研造剂在pH 1.2～6.8领域的多条特点溶出曲线”就属全世界初创 。
首先，我们可从这些曲线的状态预测出药物在体内消化路的开释行为，例如各pH值溶出曲线均一致的药物，我们便可以为其在体内的吸收、即产生有效血药浓度不会受人体环境的影响，即在职何人群体内的生物利用度均优良 ；反之，在6.8介质中开释缓慢的药物，我们便可揣摩其在胃酸不足患者体内开释可能存在问题，从而导致有效性出现问题 。
其次，从多条溶出曲线状态和API在各pH值介质中的溶化度，我们还可洞悉造剂曲直 。除了缓控释造剂和肠溶造剂表，各pH值介质中的溶出行为应与溶化度正有关，倘若未出现此情景，我们则疑惑造剂质量有问题 。
第三，以公开的参比造剂多条特点溶出曲线为基础，我们能够监测各仿造药企业的产品是否与其一致 ；这一做法相比仅划定下限的溶出度质量尺度而言要严格得多，从而促使我们药监部门贯彻执行对仿造药质量的持久有效监管，并最终肩负起“为宽大民多提供品质优越、质量均一不变仿造药”的崇高使命 。
以上这些溶出度试验的特点，是BE试验无法比力的，且BE试验仅能进行1次、将来无法沉现，这样的评价伎俩，我们还有必要陈陈相因吗？
我国仿造药质量与疗效一致性评价工作于2016年3月沉新开启 。随着这项工作的进展，被行业漠视多年的造剂的沉要性终于被宽泛认知 。由于该项工作仅针对口服固体造剂，被荒疏许久的体表溶出度钻研瞬间成为行业焦点 。
这令笔者遐想到1997年日本药监局发展的《药品品质再评价工程（以下简称“工程”）》 。由于两国造药行业发展史极为类似，出现的问题也千篇一律（部门已上市口服固体造剂安全无效），故该国作法与经验值得我国效仿和借鉴 。
为此，本文对工程总设计师青柳神男先生（时任日本国度药品检验所药品部一室主任）于2002年8月颁发的“日本版橙皮书”进行翻译和解读 。通过介绍“日本版橙皮书”的来龙去脉与发展过程，深刻论述体表溶出、体内BE和临床疗效三者间关系，并结合我国口服固体造剂仿造药质量评价进行会商，以供同仁参考 。
值得关注的是，“日本版橙皮书”收录了经“药品品质再评价工程”确认与原研药拥有一样溶出行为的仿造药品，还纪录了溶出度试验法、质量尺度、再评价进展情况等信息 ；尤其是给出了参比造剂在各生理pH值的多条溶出曲线，这对于将来的品质监管和预测药物在体内吸收等诸多方面均提供了强有力的技术支持 。
笔者2003年8月-2004年2月曾在日本国度药品检验所药品部进建，师承青柳教员，系统地进建了工程执行细节，并深切感触到日本官方的工作理想并非钻营民生衰微和八面玲珑，而是凭据本国近况与本土企业现实情况，造订出因地造宜、活学活用的政策要求，从而实此刻监管框架下援手和推进企业发展，并且在专业上的使用极度强调实用性和可操作性 。
日美橙皮书的PK
日本版器沉体表溶出度试验，美国版器沉体内BE试验
“美国版橙皮书”收录了拥有与原研药体内生物利用度一样的仿造药 ；而“日本版橙皮书”则收录了拥有与原研药体表溶出行为一致的仿造药 。
在口服固体造剂仿造药质量评价方面，日本官方重要有以下三个概想：①只有体表溶出行为与原研药一致，两者的临床疗效就几近一致 ；②溶出一致，生物等效性（BE）试验就险些没有失败的，所以BE试验在某种水平上甚至可忽略 ；③判断仿造药品质的评价系统“溶出+BE试验=疗效一致”，能够造成“溶出一致≈疗效一致” 。
而与之形成鲜明对比的是：美国FDA更看沉体内BE试验，对体表溶出不甚器沉（但也许韬光养晦） 。
橙皮书最早由美国FDA刊行 。由于封面为橙色，故人们习惯称之为“橙皮书”，其全称为“经官方核准的、临床疗效一样的药品” 。由于其中含有大量仿造药，故只能通过分歧的商品名来分辨，但这些仿造药均与原研药进行了BE试验验证 。该书刊行的主张是颁布拥有与原研药临床疗效一样的仿造药，从而推进仿造药使用，最终为降低患者医疗用度和国度医保支出做出贡献 。
日本版封面也选取了橙色，但名称改为《医疗用药品品质谍报集（暨日本药典第三部）》，由厚生省药品治理局审查治理课（相当于我国注册司）造作、药事日报社刊行 。日本药监局将“橙皮书”作为日本药典第三部，可见其对溶出度试验的器沉水平 ；且由于该书作为药典的一部门，故为今后市场监管抽查多条溶出曲线奠定了律例凭据 。
1997年，在日本起头的药品品质再评价工程是通过溶出行为一致性的评价伎俩来验证已上市仿造药（蕴含已选取人体BE试验验证过的）质量是否等同于原研药 。该尝试涵盖了人体内消化路pH值全领域（1.2～6.8），为此书中收载了经官方认定的各种类参比造剂多条特点溶出曲线，且为科学正确地成立起这些曲线，选取了分五步造订的流程 。
由于日本版是以溶出一致性作为评价指标，虽与美国以BE试验为评价指标分歧，但指标是一致的，即促使仿造药的临床疗效等同于原研药，只不外选取的伎俩分歧而已 。
“溶出度试验”为何受青睐？
日本器沉体表溶出度试验的三个理由
那么，溶出一致就肯定能保障临床疗效一致吗？笔者的回覆是：虽说无法齐全保障，但可显著预防临床疗效不一致！同时，溶出度试验相迸宗BE试验，拥有事半功倍、多快好省等诸多利益 。
多所周知，“日本橙皮书”产生的原因：一是当拘膜励通过使用仿造药降低医疗用度的支出 ；二是随着仿造药生物等效性试验评价法的发展衍生而成 。
日美两国当局均复苏地意识到：唯有大量廉价的仿造药上市，能力节造医疗用度的不休上涨 ；而达到该指标的前提是仿造药质量要等同于原研药 ；如果劣于原研药，就无法也不应使用该仿造药 。
理由1 分辨仿造药与原研药的质量差距
仿造药与原研药在疗效上的差距问题，早在1960年欧美就有地高辛造剂和甲苯磺丁脲造剂临床疗效差距显著的报路 。其原因是处方与工艺的分歧导致主成分在体内的溶出和吸收分歧，最终使得血药浓度分歧 。
由此，为确保仿造药临床疗效等同于原研药，两者的体内生物利用杜爪首先一样，也就是通常所说的需进行BE试验验证，为此列国药监局均推出了仿造药研发申报必须进行该试验的划定，即选取AUC、Cmax、Tmax等参数来评价两者在体内的吸收快杜纂水平是否一致 。
同时，随着体表溶出度试验技术的发展和进取，人们逐步认知到：可选取该尝试来揣度药物在体内的开释个性，并逐步演造成选取该尝试进行药物的瓢荼鹞理 。
《日本橙皮书》中写到，固然没有仿造药与原研药医治成效出现显著差距的报路，但溶出行为和生物利用度存在差距的钻研汇报并不少见，甚至有服用后药片未崩解、以原型被渗出出的汇报都存在 。由此，有理由疑惑，出现以上情景的仿造药，临床疗效会有问题，并有责任当即终场这些安全无效药物的供给 。
理由2 添补BE试验自身局限性
《日本橙皮书》指出，仿造药的生物利用杜纂原研药存在差距，重要是因当局鉴定时所选取的评价法有问题 。1980年前，日本国度局仅要求进行动物尝试来验证血药浓度一致性，但这无法保障人体内生物利用度一致 。1980年后，固然要求将动物改为人体，但并未要求企业进行仿造造剂体表溶出行为与原研造剂的全面比力钻研，因而能够说品质监管依然不够充分，这重要是由于BE试验自身存在的不及所致 。
美国Hatch-Waxman法案推出BE试验时有1个主题前提：如果在健全人群中获得的生物等效性钻研数据对患者是等同的 。日本学者经钻研发现：在好多情景下该如果不成立，因年轻人体内环境与中老年人相差甚远，但苦于伦理要求无法选取各春秋段、男女参半方式进行BE试验 ；且试验用度高昂、企业无法接受 。因而，日本开创性地选取体表溶出评价伎俩来添补BE试验的局限性 。
此表，在日本，随着老年化社会的进展，胃酸不足人群日益增多 。钻研批注，pH值的变动将显著影响药物的生物利用度 。这揭示出：必必要求企业在进行仿造药研发时进行多介质溶出行为的比力钻研，且应一致 。
凭据以上钻研结论，1997年厚生省订正了《仿造药生物等效性试验领导准则》，要求仿造药研发时必须进行pH 1.0～7.0领域的溶出行为比对钻研，并应一致 。倘若出现不一致，其后的生物等效性试验必须选取胃酸不足人群或该药物适应症人群作为BE试验受试者 。通过该订正，日本当局便有信念保障，其核准的仿造药的质量与原研药出现临床疗效不一致的可能性险些不存在了 。
另一种情况，如仿造“非那雄胺造剂”和“盐酸坦索罗辛缓释造剂”，倘若出现体表溶出行为不一致的某条溶出曲线，日本药监局会要求该仿造药企业必须选取18～24位老年男性作为BE试验受试者，由于该药的适应症仅针对此类人群 。如此，日本仿造药企业均极为求实地将各条溶出曲线做到一致后再来申报，此举极大地推进了该国造剂水平的提升 。
理由3 代替已上市仿造药再评价工作的“BE试验”
《仿造药生物等效性试验领导准则》订正后，衍生出“已核准上市的仿造药按新评价法，若出现体表溶出行为与原研药不一致景象，若何应对”的新课题 。为此，厚生省原安全科设立了“沉新评估已上市药物质量”的钻研课题与国度工程 。
经钻研，日本发现好多已上市药物的体表溶出行为与原研药不一致，不安这些药物的体内生物利用度在某类患者体内也会与原研药不一致，从而影响临床疗效 。对此，日本专家组一致以为：如选取人体BE试验对已上市大量药物进行再评价，无论是功夫、用度和资源等诸多方面都面对巨大挑战，由此想到选取单一易行的溶出度试验来代替BE试验 。与后者相比，前者可敏感地揭示出分歧起源造剂间的溶出行为是否一致，且一旦出现不一致，就极有可能呈此刻某类患者体内生物利用度不一致的情况 。
最终，专家组一致以为：针对仿造药，通过与原研药比力pH 1.0～7.0溶出行为，只有均一致，则出现生物不等效的概率是极低的 。同时，还确认了“体表溶出一致、体内生物利用度不一致的案例是极少”的客观事实 。为此，专家组以该专衣讽想为安身点起头执行品质再评价工程，并将确认了溶出行为一致性的仿造药品目录收载于“日本橙皮书”中公开出版 。
从“日本版橙皮书”的来龙去脉可知，日本学者并不惟美国马首是瞻，而是开创性地选取多条溶出曲线评价伎俩，值得我们沉思 。
溶出度试验拥有极高的使用价值
可在仿造药研发、出产、质控、监管、临床使用等方面阐扬出巨大作用
由于“日本橙皮书”详尽纪录了各种类参比造剂的溶出度试验法、多条特点溶出曲线、溶出度质量尺度、品质再评价进展步骤等大量信息，所以其具备了极高的使用价值 。如“揭示并公开参比/原研造剂在pH 1.2～6.8领域的多条特点溶出曲线”就属全世界初创 。
首先，我们可从这些曲线的状态预测出药物在体内消化路的开释行为，例如各pH值溶出曲线均一致的药物，我们便可以为其在体内的吸收、即产生有效血药浓度不会受人体环境的影响，即在职何人群体内的生物利用度均优良 ；反之，在6.8介质中开释缓慢的药物，我们便可揣摩其在胃酸不足患者体内开释可能存在问题，从而导致有效性出现问题 。
其次，从多条溶出曲线状态和API在各pH值介质中的溶化度，我们还可洞悉造剂曲直 。除了缓控释造剂和肠溶造剂表，各pH值介质中的溶出行为应与溶化度正有关，倘若未出现此情景，我们则疑惑造剂质量有问题 。
第三，以公开的参比造剂多条特点溶出曲线为基础，我们能够监测各仿造药企业的产品是否与其一致 ；这一做法相比仅划定下限的溶出度质量尺度而言要严格得多，从而促使我们药监部门贯彻执行对仿造药质量的持久有效监管，并最终肩负起“为宽大民多提供品质优越、质量均一不变仿造药”的崇高使命 。
以上这些溶出度试验的特点，是BE试验无法比力的，且BE试验仅能进行1次、将来无法沉现，这样的评价伎俩，我们还有必要陈陈相因吗？